I just checked the accuracy of the Amazon $47 metric micrometer.
I get a few tenths off for some reason, while my inch one is dead on with everything stabilized at temperature.

This will be fine for what you're going to do.
If you can get your hands on a standard you can check yours.
Anyway, buy a micrometer and find the diameter of the largest dimension of your lifters.
Then buy one or two of the McMaster pin gages that
@Yoyodyne mentioned.
Hopefully you can get one that's about .0015 larger than your measurement.
Then check the relative sizes of the lifter and the gage to make sure you're good.
The gages will probably be "minus" ones, which mean they're about two tenths less than the stated size.
This is so they can fit in the hole to be tested with just hand pressure.
If the gage is at least .001 bigger than the lifter by your measurement and fits in the bore you have at least .0012 clearance.
It doesn't seem like you have to test for too much clearance...
Keep in mind that you'll be working with relative measurements between lifter and gage.
It doesn't matter if the numbers are accurate as long as your technique is consistent.